Descripción general de los sistemas de estándares globales de tuberías
Los cuatro principales sistemas estándar de tuberías de acero - ASTM (estadounidense), EN (europeo), JIS (japonés) y GB (chino, Guobiao) - han evolucionado de forma independiente para servir a sus respectivas bases industriales. Si bien los cuatro sistemas rigen las mismas categorías de productos (acero al carbono, acero aleado y tuberías de acero inoxidable), difieren en los sistemas de designación, límites de composición química, estándares dimensionales, requisitos de prueba y certificación de calidad. Comprender estas diferencias es esencial para la adquisición global, porque es posible que sea necesario adquirir o verificar una tubería especificada por un sistema estándar con otro cuando la documentación del proyecto exige un estándar diferente.
El sistema de normas ASTM, desarrollado por la Sociedad Estadounidense de Pruebas y Materiales, es el más referenciado a nivel internacional, particularmente para proyectos en América del Norte, Medio Oriente y el Sudeste Asiático. Las normas EN son obligatorias para el marcado CE según la Directiva europea sobre equipos a presión (PED 2014/68/UE) y son obligatorias para proyectos en la Unión Europea. Los estándares JIS se utilizan en Japón y por contratistas de ingeniería japoneses para proyectos en todo el mundo. Los estándares GB son obligatorios para proyectos dentro de China y se especifican cada vez más en los proyectos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta a nivel mundial.
Referencia rápida de estándares de tuberías ASTM
Las normas ASTM para tuberías de acero al carbono incluyen A106 (sin costura para servicio a alta-temperatura), A53 (soldada y sin costura para servicio general), A333 (servicio a baja-temperatura), A179 (tubos intercambiadores de calor sin costura estirados en frío-) y A524 (acero al carbono sin costura para servicio a temperatura moderada-). Las tuberías de acero aleado están cubiertas por A335 (acero de aleación ferrítico sin costura para servicio a alta temperatura) y A213 (tubos de caldera de acero de aleación ferrítico y austenítico sin costura). Los estándares de tuberías de acero inoxidable incluyen A312 (austenítico sin costura y soldado), A269 (servicio general sin costura y soldado), A270 (sanitario) y A358 (soldado por fusión eléctrica de gran diámetro). ASTM utiliza un sistema de calificaciones (por ejemplo, Grado B, Grado X52) y algunas normas utilizan requisitos suplementarios (S1, S2, etc.) para pruebas adicionales o disposiciones de calidad.
Referencia rápida de estándares de tuberías EN
La norma europea EN 10216 cubre tubos de acero sin costura para uso a presión, con piezas de acero al carbono (EN 10216-1), acero aleado (EN 10216-2) y acero inoxidable (EN 10216-5). La EN 10217 cubre tubos de acero soldados para fines de presión. Las designaciones de materiales siguen la norma EN 10027: P235GH (acero al carbono con rendimiento mínimo de 235 MPa, propiedades de temperatura elevada), P265GH (265 MPa), P355GH (355 MPa), 13CrMo4-5 (aleación 1,25Cr-0,5Mo), 10CrMo9-10 (2,25Cr-1Mo), X10CrMoVNb9-1 (equivalente a P91) y para acero inoxidable, X5CrNi18-10 (304), X5CrNiMo17-12-2 (316), etc. La relación con la directiva PED de la UE es importante: las tuberías fabricadas según las normas EN y que llevan la marca CE se han sometido a una evaluación de conformidad según PED 2014/68/UE, que se requiere para la instalación en la Unión Europea.
Referencia rápida de estándares de tuberías JIS
Los estándares industriales japoneses para tuberías incluyen JIS G3454 (tubería de acero al carbono para tuberías de presión, STPG370/410 - resistencia a la tracción 370/410 MPa), JIS G3456 (tubería de acero al carbono para tuberías de alta-temperatura, STS370/410/480), JIS G3458 (tubería de acero aleado, STPA12/20/23/24/25/26/27) y JIS G3459 (tubería de acero inoxidable, SUS304/304L/316/316L TP). El sistema de designación JIS utiliza prefijos: STPG (servicio general de presión de tubos de acero), STS (servicio de alta temperatura de tubos de acero), STPA (aleación de servicio de presión de tubos de acero) y SUS TP (tubo de acero inoxidable). El sistema de cronograma en JIS generalmente sigue ASME B36.10/B36.19, pero con algunas variaciones en los espesores de pared y tolerancias que requieren verificación al sustituir entre estándares.
Referencia rápida de estándares de tuberías GB
Los estándares nacionales chinos (se recomienda GB/T =) incluyen GB/T 8163 (tubería de acero sin costura para transporte de fluidos, materiales 10, 20 y Q345), GB/T 5310 (tubería de acero sin costura para calderas de alta-presión, materiales 20G, 15CrMoG, 12Cr1MoVG, equivalentes T91/T92), GB/T 6479 (tubería de acero sin costura para equipos de fertilizantes), GB/T 9711 (tubería de conducción para la industria de petróleo y gas, equivalente a API 5L, grados L245 a L555) y GB/T 14976 (tubería sin costura de acero inoxidable para transporte de fluidos, 06Cr19Ni10=304, 06Cr17Ni12Mo2=316, 022Cr19Ni10=304L, 022Cr17Ni12Mo2=316L). El sistema GB utiliza un sistema de numeración de materiales (por ejemplo, 20#=acero al carbono grado 20, 12Cr1MoVG=acero de baja-aleación con 1% Cr y 1% Mo + V).
Referencia cruzada-de estándares de tuberías de acero al carbono
| ASTM | ES | JIS | ES |
|---|---|---|---|
| A106 Gr.B | EN 10216-2 P265GH (1.0425) | JIS G3454 STPG410 | GB/T 8163 20# (20G para caldera) |
| A53 Gr.B | EN 10217-1 P235TR1 | JIS G3452 SGP | GB/T 3091 Q235B |
| API 5L Gr.B | EN 10208-2 L245MB | JIS G3457 STPG370 | GB/T 9711 L245 |
| API5L X52 | EN 10208-2 L360NB | JIS G3456 STS480 | GB/T 9711 L360 |
| API5L X65 | EN 10208-2 L450MB | Sin equivalente directo | GB/T 9711 L450 |
| A333 Gr.6 | EN 10216-4 P355NL1 | JIS G3460 STPL380 | GB/T 18984 16MnDG |
Referencia cruzada-de estándares de tuberías de acero aleado
| ASTM | ES | JIS | ES |
|---|---|---|---|
| A335 P11 | ES 10216-2 13CrMo4-5 (1.7335) | JIS G3458 STPA23 | GB/T 5310 15CrMoG |
| A335 P22 | ES 10216-2 10CrMo9-10 (1.7380) | JIS G3458 STPA24 | GB/T 5310 12Cr2MoG |
| A335 P91 | EN 10216-2 X10CrMoVNb9-1 (1.4903) | JIS G3458 STPA27 | GB/T 5310 10Cr9Mo1VNb |
| A335 P92 | EN 10216-2 X10CrWMoVNb9-2 (1.4901) | Sin equivalente directo | GB/T 5310 10Cr9W2MoVNb |
Referencia cruzada-de estándares de tuberías de acero inoxidable
| ASTM | ES | JIS | ES |
|---|---|---|---|
| A312 TP304 | EN 10216-5 X5CrNi18-10 (1.4301) | JIS G3459 SUS304 TP | GB/T 14976 06Cr19Ni10 |
| A312 TP316 | EN 10216-5 X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | JIS G3459 SUS316 TP | GB/T 14976 06Cr17Ni12Mo2 |
| A312 TP304L | EN 10216-5 X2CrNi19-11 (1.4306) | JIS G3459 SUS304L TP | GB/T 14976 022Cr19Ni10 |
| A312 TP316L | EN 10216-5 X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | JIS G3459 SUS316L TP | GB/T 14976 022Cr17Ni12Mo2 |
| A312 TP321 | EN 10216-5 X6CrNiTi18-10 (1.4541) | JIS G3459 SUS321 TP | GB/T 14976 06Cr18Ni11Ti |
Diferencias clave entre estándares
Los estándares dimensionales difieren entre los sistemas estándar. Si bien ASME B36.10/B36.19 se utiliza globalmente, EN y JIS pueden tener diámetros exteriores o espesores de pared ligeramente diferentes para algunos tamaños. Las tolerancias del espesor de la pared varían: ASTM permite una tolerancia del -12,5 %, mientras que EN normalmente permite un -10 % para sin costura y un -8 % para soldadura. Los límites de composición química para el mismo grado nominal difieren: por ejemplo, ASTM A106 Gr.B permite carbono hasta 0,30%, mientras que EN P265GH limita el carbono a 0,20% como máximo. Las pruebas de propiedades mecánicas y los criterios de aceptación difieren: API 5L PSL2 requiere pruebas de impacto CVN con valores mínimos de energía absorbida, mientras que los materiales EN o GB equivalentes pueden tener diferentes requisitos o temperaturas de CVN. Los sistemas de certificación de calidad difieren significativamente: PED requiere la participación de un organismo notificado externo para categorías de presión más alta, mientras que la certificación ASTM/ASME se basa en el sistema de calidad del fabricante y las agencias de inspección autorizadas (AIA).
Cómo elegir el estándar correcto
La elección del estándar suele estar determinada por la ubicación del proyecto y las especificaciones del contratista de ingeniería. Los proyectos basados en los EE. UU.-normalmente especifican las normas ASTM/ASME. Los proyectos europeos especifican las normas EN y requieren el marcado CE. Los contratistas japoneses especifican JIS. Los proyectos en China utilizan estándares GB. Para la adquisición de estándares cruzados-, es esencial confirmar que el estándar sustituto proporciona propiedades equivalentes o mejores. En muchos casos, una tubería fabricada con GB/T 5310 12Cr2MoG puede sustituir a ASTM A335 P22 si las tolerancias dimensionales, las propiedades mecánicas y las pruebas cumplen con los requisitos del proyecto. Sin embargo, el usuario debe verificar que el espesor de la pared, la composición química y las pruebas cumplan con las especificaciones específicas del proyecto, no solo con el mínimo estándar.
Nuestra capacidad multi-estándar
ManufacturerPipe produce tubos de acero según los estándares ASTM, EN, JIS y GB en todas las principales categorías de productos. Nuestro sistema de gestión de calidad está certificado según ISO 9001 y mantenemos certificaciones de productos para los mercados internacionales. Entendemos las equivalencias y diferencias entre los sistemas estándar y podemos asesorarle sobre el estándar más rentable-para su proyecto sin comprometer la calidad o el cumplimiento. Todas las tuberías se suministran con un MTC completo que documenta el cumplimiento de la norma especificada.
¿Necesita ayuda con los estándares de tuberías?
Póngase en contacto con nuestro equipo para obtener asesoramiento sobre selección de estándares cruzados y precios competitivos para tuberías estándar ASTM, EN, JIS o GB.
Obtenga una cotización
Categorías de productos
- Tubería de acero inoxidable
- Tubería de acero al carbono
- Tubería de acero de aleación
- Tubería Galvanizada
